MSA Evolution 6000 Manuel de service

Operating ManualEVOLUTION 6000Thermal Imaging CameraOrder No.: 10129292/02

EVOLUTION 6000 Thermal Imaging Camera10Safety RegulationsMSA USProduct Registration and Extended Warranties for MSA TICsThank you for purchasing an MS

MSA AUERMSA DescriptionEVOLUTION 6000 Thermal Imaging Camera11US2 Description2.1 Overview and Brief Description of the Thermal Imaging CameraFig. 1 Th

EVOLUTION 6000 Thermal Imaging Camera12DescriptionMSA USIn addition to the above features, the EVOLUTION 6000+ TIC:- features a 2X/4X digital zoom fea

MSA AUERMSA UseEVOLUTION 6000 Thermal Imaging Camera13US3Use3.1 Safety InstructionsCheck the batteries before and during useCheck whether the batterie

EVOLUTION 6000 Thermal Imaging Camera14UseMSA US3.3 Securing the Camera during useThe camera may be secured to the user in different ways using one of

MSA AUERMSA UseEVOLUTION 6000 Thermal Imaging Camera15US3.4 User Interface and Operation (All Models)The following features and functions are common t

EVOLUTION 6000 Thermal Imaging Camera16UseMSA USHigh and Low Sensitivity ModeThe camera has a high and a low sensitivity mode for showing images in di

MSA AUERMSA UseEVOLUTION 6000 Thermal Imaging Camera17USColor Reference BarThe Color Reference Bar spans temperatures from 0°F (0°C) to 300°F (160°C)

EVOLUTION 6000 Thermal Imaging Camera18UseMSA USOver Temperature Warning An Over Temperature Warning activates when the internal system electronics ap

MSA AUERMSA UseEVOLUTION 6000 Thermal Imaging Camera19USTrigger ButtonFig. 6 Trigger buttonFlashlight and Laser PointerWARNINGSafety measures which mu

WARNINGRead this manual carefully before using the instrument. The thermal imaging camera will perform as designed only if it is used and maintained i

EVOLUTION 6000 Thermal Imaging Camera20UseMSA USThe built-in flashlight and laser pointer is standard equipment in the camera. The flashlight is an LE

MSA AUERMSA UseEVOLUTION 6000 Thermal Imaging Camera21US3.5 EVOLUTION 6000+ TIC User Interface and OperationThe following features and functions are c

EVOLUTION 6000 Thermal Imaging Camera22UseMSA USFig. 8 Additional EVOLUTION 6000+ TIC and 6000 X TIC on-screen indicators3.6 Accessing the NFPA Plus F

MSA AUERMSA UseEVOLUTION 6000 Thermal Imaging Camera23US3.7 Accessing the Plus FeaturesDigital Zoom Select (Plus Feature)Digital zoom narrows the appa

EVOLUTION 6000 Thermal Imaging Camera24UseMSA USFig. 9 Camera orientationTrue north displays if true north is selected and a valid declination angle i

MSA AUERMSA UseEVOLUTION 6000 Thermal Imaging Camera25USRange Finder (optional in the EVOLUTION 6000+ and EVOLUTION 6000X) (Plus Feature)NOTE: if inst

EVOLUTION 6000 Thermal Imaging Camera26UseMSA USNOTE: Should the range finder fail to display a measurement, ensure that the range finder window on th

MSA AUERMSA UseEVOLUTION 6000 Thermal Imaging Camera27US3.9 EVOLUTION 6000X User Interface and OperationIn addition to the features, functions and opt

EVOLUTION 6000 Thermal Imaging Camera28UseMSA USTrigger Operation with Flashlight and Laser Pointer Option InstalledNOTE: The laser pointer and flashl

MSA AUERMSA UseEVOLUTION 6000 Thermal Imaging Camera29USDownloading files from the EVOLUTION 6000X TIC to a PCDownloading video and still image files

MSA AUERMSA ContentsEVOLUTION 6000 Thermal Imaging Camera3USContents1 Safety Regulations ...

EVOLUTION 6000 Thermal Imaging Camera30UseMSA US3.10 Battery InstallationThe EVOLUTION 6000 series cameras run on a single lithium Ion battery pack.Re

MSA AUERMSA UseEVOLUTION 6000 Thermal Imaging Camera31US3.11 Battery ChargingTruck Mounted ChargerThe MSA EVOLUTION 6000 Series Truck Mounted Charger

EVOLUTION 6000 Thermal Imaging Camera32UseMSA USMulti-Use ChargerThe MSA Multi-Use Charger may be used to simultaneously charge up to two spare Evolut

MSA AUERMSA UseEVOLUTION 6000 Thermal Imaging Camera33US3.12 Battery CareEach time the camera is used, the batteries must be checked following the cri

EVOLUTION 6000 Thermal Imaging Camera34Camera SetupMSA US4 Camera Setup4.1 On-Screen Camera Setup (EVOLUTION 6000+ TIC and 6000X TIC Only)Several comm

MSA AUERMSA Camera SetupEVOLUTION 6000 Thermal Imaging Camera35US4.3 OptionsSelecting OptionsNOTE: Options not installed on the camera do not display.

EVOLUTION 6000 Thermal Imaging Camera36Camera SetupMSA USDisplay BrightnessSets display brightness or allows for auto brightness control.(1) SCROLL to

MSA AUERMSA Camera SetupEVOLUTION 6000 Thermal Imaging Camera37USExiting the On-screen Setup Menu and Returning to Normal Operation(1) SCROLL to the E

EVOLUTION 6000 Thermal Imaging Camera38Camera SetupMSA US(1) Open the camera door to expose the USB ports. Do not remove the battery.(2) Locate the US

MSA AUERMSA MaintenanceEVOLUTION 6000 Thermal Imaging Camera39US5 MaintenanceThe product should be regularly checked and serviced by trained personnel

EVOLUTION 6000 Thermal Imaging Camera4ContentsMSAUS3.9 EVOLUTION 6000X User Interface and Operation ...

EVOLUTION 6000 Thermal Imaging Camera40MaintenanceMSA US5.3 Germanium Lens ReplacementThe camera is designed for simple replacement of a damaged Germa

MSA AUERMSA ServiceEVOLUTION 6000 Thermal Imaging Camera41US6 ServiceIf your camera requires service or repair:(1) Contact the MSA Service Center at 1

EVOLUTION 6000 Thermal Imaging Camera42Technical DataMSA US7 Technical Data NFPA 1801, 2012 Edition Compliant (unless ordered otherwise, refer to the

MSA AUERMSA Technical DataEVOLUTION 6000 Thermal Imaging Camera43US7.1 Technical Data TransmitterFrequencies and ApprovalsEN 301 489 Teil 1 & 3 (2

EVOLUTION 6000 Thermal Imaging Camera44Ordering InformationMSA US8 Ordering Information Description Part No.Lithium Ion Battery 10120606-SPMulti-Use C

MSA AUERMSA Ordering InformationEVOLUTION 6000 Thermal Imaging Camera45US

MSA - The Safety Company[ www.MSAsafety.com ]MSA North AmericaMSA Corporate Center 1000 Cranberry Woods DriveCranberry Township, PA 16066 Phone 1-800-

MSA AUERMSA Safety RegulationsEVOLUTION 6000 Thermal Imaging Camera5US1 Safety Regulations 1.1 Correct UseThis manual includes detailed operating inst

EVOLUTION 6000 Thermal Imaging Camera6Safety RegulationsMSA USprotect yourself and others by following them. We encourage our customers to write or ca

MSA AUERMSA Safety RegulationsEVOLUTION 6000 Thermal Imaging Camera7US1.3 Safety and Precautionary MeasuresWARNING(1) The user must be trained and tho

EVOLUTION 6000 Thermal Imaging Camera8Safety RegulationsMSA USNOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B d

MSA AUERMSA Safety RegulationsEVOLUTION 6000 Thermal Imaging Camera9USMSA makes no warranty concerning components or accessories not manufactured by M